From Dungeons of Dredmor Wiki

"Dodge chance affects how likely you are to avoid the consequences of your actions and physical attacks."

Your Dodge Chance is a literal percentage of your chance to dodge: If you have 19 Dodge Chance, you have a 19% chance to avoid damage from an attack. Increasing Nimbleness will increase Dodge Chance.